24 may. 2011

El Amor..!!

Poesía Arabe

Es el amor. Preserva tus entrañas, que la pasión no es fácil,
y todo lo que elige se consume, 
aunque tenga razón. 
Vive libre de él, 
que la calma de amor es la fatiga, 
dolencia es su comienzo, 
y muerte su final. Para mí,
sin embargo, el morir por amor es un vivir,
y el favor se lo debo a aquel que amo.
Te doy estos consejos conociendo muy bien qué es el amor, 
pero si tú prefieres contradecirme, 
elige por ti mismo lo que te plazca.
Si deseas vivir gozosamente, muere mártir por él; 
s¡ no lo haces, el amor tiene ya su propia gente. 
Quien no muere de amor, por él no vive. 
Y la miel no se puede cosechar sin exponerse al daño de las abejas
IBN AL-FARID






6 comentarios:

  1. Olá Senhor DonJuncal,

    sou suspeita para falar do oriente, pois além de ter raízes por aquelas terras, sou apaixonada por tudo que vem de lá....

    Tanto é que meu novo blog é uma homenagem ao oriente.

    Sem contar que fui conhecer ano passado, a Turquia, país de rara beleza, entre o muito antigo e o muito atual, tudo faz sentido, é belo demais!

    Linda poesia, linda música....parabéns!!!

    Beijos carinhosos,

    Tattourouge

    ResponderEliminar
  2. Mi dulce amigo, prefiero morir sabiendo que he vivido con intensidad y amado con pasión y locura que vivir en una oscuridad permanente llena de soledad y sin sentimientos por lo que mi corazón de un vuelco..
    Como me gusta leerte, joooo.
    Besos y susurros en la mañana

    ResponderEliminar
  3. Ups, se me olvidaba, nunca te trato de usted, no sé si eso te agradaría más, si es así te pido disculpas y que me lo digas, no tengo problema en hacerlo de ahora en adelante.. Tu me dirás..
    Besos y susurros

    ResponderEliminar
  4. Hola Tattouruge uff aún no me acostumbro al nuevo avatar jaja deberás perdonarme si no lo escribo bien. Me alegro que tengas tan bonitas raíces y que te haya gustado las imagenes verso y el video.. Ya iré poniendo algunas más jeje.
    Besos cariñosos
    DJ.

    ResponderEliminar
  5. Buenos días mi dulce Yemayá el sentimiento es mutuo, tus escritos me llegan muy adentro..
    No te preocupes por el trato, me encanta tal y como es el trato no te preocupes...
    Besos y susurros mañaneros..
    DJ.

    ResponderEliminar
  6. Olá Senhor,

    alegro-me de ter sua compania para beber o café quente e gostos, como o Senhor bem mostrou ao citar o provérbio Turco.

    Aliás, valeu pela dica, não conhecia-o dessa maneira, apenas sabia de um modo mais resumido e bem curto, enfim, já coloquei-o estampando a mesma postagem.

    Volte outras vezes para acompanhar-me no café.

    Quanto ao avatar, não lique, o que vale é a sua presença em meu blog.

    E brigada pelo elogio às minhas raízes, me orgulho disso também.

    Beijos carinhosos,

    Tattourouge

    ResponderEliminar

Gracias por dejar tu comentario